Editor & Proofreader

Editor: Nelson Poirier    Proofreader: Louise Nichols

Friday, 4 September 2026

September 4 2026

 

Nature Moncton Nature News

 

Clicking on the photos enlarges them for closer observation. Please note that clicking on any photo enlarges it full screen and then clicking on the black area on either side of the photo brings one right back to the main page.

 

 

Nature Moncton members, as well as any naturalist in New Brunswick or beyond, are invited to share their photos and descriptions of recent nature sightings to build a fresh (almost) daily edition of Nature News.

 

If you would like to share observations/photos with Nature News, contact the editor, nelsonpoirier435@gmail.com

 

Please advise the editor at nelsonpoirier435@gmail.com, as well as proofreader nicholsl@eastlink.ca, if any errors are noted in wording or photo labelling.

  

Proofreading courtesy of Louise Nichols at nicholsl@eastlink.ca

 

 

**Frank Branch from Paquetville shares some excellent photographs of a sharp-shinned hawk that show features to distinguish it from the Cooper’s hawk that is expanding its range into New Brunswick. The Cooper's hawk is still an uncommon raptor in the Acadian Peninsula, which no doubt soon will change.

The Cooper’s hawk is larger than the sharp-shinned hawk; however, a male Cooper’s hawk and a female sharp-shinned hawk can make size deceiving. The sloping forehead shows nicely for a sharp-shinned hawk in comparison to the Roman nose appearance of the Cooper’s hawk. The dark markings on the nape also suggest sharp-shinned hawk to give it a hooded look compared to the capped appearance of the Cooper’s hawk. The Cooper’s hawk would normally have the central tail rectrices longer than the side tail feathers, giving it a rounded tail tip, but molting can change this feature.

These two species can differ in behavior and wing contour, but their similarity means we should note all features to be certain of identity.

 

 


SHARP-SHINNED HAWK. SEPT 1, 2026. FRANK BRANCH 


SHARP-SHINNED HAWK. SEPT 1, 2026. FRANK BRANCH 



SHARP-SHINNED HAWK. SEPT 1, 2026. FRANK BRANCH 



SHARP-SHINNED HAWK. SEPT 1, 2026. FRANK BRANCH 


 


SHARP-SHINNED HAWK. SEPT 1, 2026. FRANK BRANCH 


**Brian Tozer again shares a few interesting observations from the Miramichi area.

Brian photographed a porcupine swimming across a pond, something we just don’t often see.

He also photographed a ring-necked snake. We don’t often get to see this small, harmless snake, as it is so nocturnal and very secretive. It is not uncommon, just not commonly seen. The complete yellow neck ring shows nicely in Brian’s photos. The underside is a striking orange-red colour, which barely shows in one photo and is arrowed. Its favoured diet consists of small salamanders, earthworms, and slugs.



PORCUPINE SWIMMING. AUG, 2026. BRIAN TOZER


RING-NECKED SNAKE. AUG, 2026. BRIAN TOZER


RING-NECKED SNAKE. AUG, 2026. BRIAN TOZER


 

 

**Yolande LeBlanc comments that she finally found several monarch butterfly caterpillars on September 2nd while cutting the seed pods off the swamp milkweed; they were easy to see. There were two sizes, but both were well developed.

(Editor’s note: Jim Wilson commented earlier that he felt August 24 was a potential cutoff date to ensure emerged adults would be making the migration to Mexico. As it will be at least a few weeks before adults emerge, it would be fortunate if the emerged adults can complete their migration successfully.)

 

**As many of us have noted, mountain ash shrubs/trees have experienced a very abundant crop this season to provide potential fodder for American robins, Bohemian waxwings, and pine grosbeaks.

Many folks gather clumps of mountain ash berries and freeze them, putting them out with their bird feeders in late winter and early spring when the supply of berries is sometimes somewhat diminished.

Bob Blake reports his yard trees are loaded, and anyone who would like some is welcome to drop by.

 

**All summer, David Lilly has been photographing a groundhog in his backyard. It seems to have taken up residence under his shed.

(Editor’s note: Nelson Poirier is also hosting a groundhog under his camp; however, it is hesitant to pose for photographs, especially if Fin is nearby and would like to play, which the groundhog is not impressed with!)



GROUNDHOG. 2026.  DAVID LILLY


GROUNDHOG. 2026.  DAVID LILLY


 

**A very contented sunflower plant in its prime greeted Lisa Morris at the busy Mapleton Park parking lot… the definition of ‘caught between a rock and a hard place’. Persistent nature makes us smile. A squirrel, bird, or coat pocket most likely dropped the seed.

 


SUNFLOWER PLANT. SEPT 1, 2026. LISA MORRIS

**We are sorry to hear that Leon Gagnon, who has had a summer place at Wilson Point on Miscou Island, has sold his place after 24 years.

Leon has contributed many observations over the years and shares a few more before departing. He enjoyed having Monarch butterflies and their ensuing larval caterpillars on a small milkweed patch over this past summer; an olive-sided flycatcher and a bull moose visited his yard with antlers still in velvet in August.


MONARCH BUTTERFLY. AUG 10, 2026. LEON GAGNON



MONARCH BUTTERFLY CATERPILLARS. AUG 24, 2026. LEON GAGNON


OLIVE-SIDED FLYCATCHER. AUG 23. 2026. LEON GAGNON


MOOSE. AUG 21, 2026. LEON GAGNON




 **Bob Blake maintains daily weather statistics at his Second North River home to include morning low temperatures, daily high temperatures, and monthly precipitation.

Bob submits his observations in table form, comparing August 2025 with August 2026.

As most of us noted, yes, we did have some warm days this past August, but we also had many with very pleasant but cooler temperatures.

It is, of course, the very striking difference in that precipitation statistic of nearly 200 mm more delicious rainfall in August 2026. This left New Brunswick with no significant wildfires, and mushrooms are in ecstasy!

 

2025

2026

morning temperatures

daily highs and rainfall

morning temperatures

daily highs and rainfall

+23-1 day

+22-2

+21-1

+20-1

+18-2

+17-3

+16-1

+15-3

+14-1

+13-3

+12-1

+11-1

+10-2

+9-1

 

 

+37-1

+36-1

+35-1

+33-1

+32-1

+30-1

+29-1

+28-1

+27-1

+26-4

+22-3

44 mms. rain

 

+21-2

+20-6

+18-3

+17-4

+16-3

+15-3

14-2

13-2

+12-1

 

+33-1

+32-2

+29-1

+28-1

+27-6

+24-4

+25-2

+24-1

+23-5

+22-2

234 mms. rain

 

 

**This Week’s Sky at a Glance, 2026 September 5 – September 12 
This is the time of year when the evening sky seems static; the stars appear to be in the same place night after night in twilight. With reference to the stars Earth rotates once every 23 hours, 56 minutes and 4 seconds - a sidereal day. But since our clocks are based on a 24-hour mean solar day rather than the sidereal day, the stars rise about 4 minutes earlier each evening. The rate of earlier sunsets this time of year cancels half of that. Although the stars rise earlier we also see them sooner. 

The opposite occurs in spring when the later sunsets add to the earlier rising of stars. The constellations seem to fly past over a month or two. Earth’s motion around the Sun results in many of the constellations being seasonal. For example, we currently see Orion in the southeast before sunrise. Come January it will be there after sunset and stick around in the evening sky until mid-spring. Those constellations near the north are circumpolar, meaning they never set and we see them year round.

This Week in the Solar System
Saturday’s sunrise in Moncton is at 6:44 and sunset will occur at 7:49, giving 13 hours, 5 minutes of daylight (6:50 and 7:54 in Saint John). Next Saturday the Sun will rise at 6:53 and set at 7:36, giving 12 hours, 43 minutes of daylight (6:59 and 7:40 in Saint John).

The Moon is near Mars on Sunday morning, near the Beehive star cluster and above Jupiter Tuesday, and it is new on Thursday. Venus and Spica set together before 9 pm over the week, with Venus pulling away to the left. Saturn is less than a month from opposition so it is high enough for grand telescope views late in the evening. By the end of the week Mercury stands a mere four degrees above the western horizon at sunset, setting less than half an hour later. Rising three hours before sunrise, Jupiter and Sirius rival each other in the east and southeast, respectively, with Procyon above and between them and Mars to its upper left in Gemini. On Tuesday afternoon the Moon passes in front of Jupiter in the west around 3:54 and releases it just under an hour later. From rural areas the zodiacal light might be seen in the east an hour or two before sunrise starting late in the week.

The Fundy Park Stargaze this weekend has been cancelled due to the weather forecast. The Fredericton Astronomy Club resumes meetings in the UNB Forestry-Earth Sciences building on Tuesday at 7 pm. Mount Carleton Provincial Park will host a special astronomy-themed Dark Sky Experience weekend September 11-13. The Saint John Astronomy Club will meet in the Rockwood Park Interpretation Centre on September 12 at 7 pm.

Questions? Contact Curt Nason at
nasonc@nbnet.nb.ca.

 

 


September 6 at 5 am

 

Nelsonpoirier435@gmail.com

Nelson Poirier

Nature Moncton